By train, which is what most people should do
Regional services run from Paris-Montparnasse to Chartres through the day, taking around an hour, with departures roughly hourly and more at peak times. It is a regional line, so there is no compulsory reservation and a ticket bought on the day is fine. Chartres is the terminus for many of these services, which removes the worry of missing a stop.